Itens repetidos nos menus do Sabayon-Mate [RESOLVIDO]

Depois de atualizar o Sabayon-Mate, ficaram repetidos alguns itens no centro de controlo.
imagem:
http://tinypic.com/view.php?pic=6f9mqa&s=8#.VCCHfa2VtZ4

itens duplicados: janelas, monitores, teclado, tecnologias assistivas.

onde editar isso no ambiente Mate? Sou nub nesse ambiente gráfico. No sabayon achei ele mais bonito que xfce.

Não resolveu para o centro de controle, apenas para o menu do painel. E se eu reinstalar o ambiente gráfico, será que resolve?

vc tem itens repetidos no Centro de Controle?
é isso?

valeu Alberto;
eu reinstalei o mate-control-center e resolveu.