Enviado em 23/10/2011 - 23:08h
aqui um script para fixar legendas srt em video avi é o seguinte:. mencoder "/home/usuario/Download/filme.avi" -sub "/home/usuario/Download/filme.srt" -of avi -ovc xvid -oac mp3lame -xvidencopts bitrate=1500:autoaspect -lameopts vbr=0:br=160 -o "/home/usuario/Vídeos/filme.avi" as legendas ficam brancas com contorno e um bom tamanho, o filme e a legenda devem estar na pasta "download" e o video pronto vai para a pasta videos, é pratico se voce renomear o video e a legenda para "filme.avi" e "filme.srt" depois é só renomear o video pronto para o nome correto, assim na hora de converter no terminal é só copiar e colar o script lá, a qualidade do video resultante fica exelente pois eu configurei os parametros o mais otimizados possiveis, para ficar a imagem igual ao original e não ficar muito grande o arquivo.É necessario ter mencoder e lame mp3 instalados.Atenção a quem posta conteúdo de dicas, scripts e tal (1)
Manutenção de sistemas Linux Debian e derivados com apt-get, apt, aptitude e dpkg
Melhorando o tempo de boot do Fedora e outras distribuições
Como instalar as extensões Dash To Dock e Hide Top Bar no Gnome 45/46
Como Atualizar Fedora 39 para 40
Instalar Google Chrome no Debian e derivados
Consertando o erro do Sushi e Wayland no Opensuse Leap 15
Instalar a última versão do PostgreSQL no Lunix mantendo atualizado
Flathub na sua distribuição Linux e comandos básicos de gerenciamento
pacotes 32 bit no void 64 bit (1)
erro ao clonar repo github (7)
ASRock H310CM-HG4 vs Linux (1)
Como adicionar módulo de saúde da bateria dos notebooks Acer ao kernel... (26)
[Shell Script] Script para desinstalar pacotes desnecessários no OpenSuse
[Shell Script] Script para criar certificados de forma automatizada no OpenVpn
[Shell Script] Conversor de vídeo com opção de legenda
[C/C++] BRT - Bulk Renaming Tool
[Shell Script] Criação de Usuarios , Grupo e instalação do servidor de arquivos samba