tradutores [RESOLVIDO]

neto santine
(usa XUbuntu)

Enviado em 10/05/2011 - 10:43h

ola galera,eu tinha postado um pergunta aki antes de como poderia voltar o linux para portugues mas acabei acatando uma ideia q mederam aki q era deixar em ingles msm para poder estar aprendendo um pouco do ingles mas tem algumas coisa q nao estou conseguindo entedee, e queria saber se o linux tem algum programa tradutor de textos ?...valeu

rai3mb
(usa Outra)

Enviado em 10/05/2011 - 11:04h

Tem, sim alguns são otimos.
Ha um tempo fiz um artigo onde mostro o stardict, ele é ótimo, permite vc selecionar um texto em qualquer lugar do sistema e mostra uma pequena janelinha com informações sobre a palavra (tradução, significado, etc):
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/StarDict-software-de-traducao-de-otima-qualidade/

Espero que goste.

albfneto
(usa openSUSE)

Enviado em 10/05/2011 - 11:09h

mas não recomendo deixar seu sistema em Inglês, s enão ler bem, sem dificuldade
porque não é prático, nem produtivo.
Para praticar ler Inglês, use consultar várias Home-Pages em Inglês, não no sistema, no micro.

BrunoMorais
(usa Ubuntu)

Enviado em 10/05/2011 - 11:33h

Uma ferramente que uso bastante é o Google Tradutor:

http://translate.google.com.br/

Mas a ferramenta citada pelo rai3mb parece ser bem mais interessante, vou testá-la também.

rai3mb
(usa Outra)

Enviado em 10/05/2011 - 11:37h

Para aprender inglês recomendo que vc use seu sistema em inglês mesmo, vai manter vc em contato com a lingua a todo momento, foi assim que vc aprendeu o português :-)

Mesmo sofrendo um pouquinho, depois vc vai colher os frutos :-)

Vai fundo!

neto santine
(usa XUbuntu)

Enviado em 10/05/2011 - 11:47h

e q a versao q uso e o blackbuntu e ele nam fica completamente em portugues ...msm com os pacostes estalados