problema com painel do rodapé no Ubuntu!!

hal
(usa Ubuntu)

Enviado em 21/07/2008 - 00:51h

galera, fiz caca...
tava usando o kmess e fui minimizar, aí, sem querer cliquei numa opção que desaparecia com o programa mesmo que ele não tivesse sido desconectado..tá uma mer$%...não vejo o kmess mas toda hora vejo a mensagem de fulano tá on-line, fulano ficou off....como mudo isso, tá infernal!!!
Valeu, galera!!
Hal!!