Erro no Debian FluxBOX

Pessoal ola!!

Instalei o FLuxbox no debian, e quando executo oo mesmo da a seguinte menssagem:

BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.
another window manager already running on display :0.0
Error: Couldn't find screens to manage.
Make sure you don't have another window manager running.

Alguem tem alguma dica?

tenta mudar o tipo de sessão no gerenciador de login (kdm, gdm, xdm, ...) para fluxbox, ou você pode executar a sequencia de comandos (logado em modo texto):
xinit -- :1&
fluxbox&

ou
X :1&
export DISPLAY=0:1
fluxbox&

ele mostra essa mensagem porque já tem outro gerenciador de janelas rodando.

Amigao, fiz o que voce pediu...mais nao obtive sucesso..

quando digito no modo texto fluxbox& ele da a menssagem:

warning failed to open file (/usr/share/fluxbox/nls/pt_Br/fluxbos.cat)

for translation , using default message.

ERROR. Coudn't connect to Xserver.