Release 3 (duvidas)

Meu Netbook é Linux Sistema Release 3. Desejo Saber o que devo Fazer para aplicar o ubuntu nele.
Existe algum outro distro mais compatível com o Release 3?
Por favor,seja bastante elucidativo e evite termos técnicos; Sou iniciante em Linux.

o que é um "release 3"?

http://www.contraditorium.com/2006/02/15/como-fazer-perguntas-inteligentes/

Para instalar o ubuntu num net book você precisa baixar o Ubuntu netbook edition aqui:
http://www.ubuntu.com/netbook/get-ubuntu/download

Depois você precisa criar um USB drive
Neste mesmo local, item 2 da página há explicação como criar um USB drive em windows ou em num outro computador com ubuntu

No windows:
Naturalmente voce precisa de um pen-drive usb com pelo menos 2 Gb livre.
Depois precisa baixar o Universal-USB-Installer.exe de
www.pendrivelinux.com
É mais fácil olhar o item 2 desta página
Selçecione se quer preparar o pendrive num computador com ubuntu ou com windows w as instruções aparecem embaixo, e está cheio de figurinhas que facilitam
Boa sorte

Tá em inglês mas tem muita figura e pouco escrito, dá para usar um dicionário.
http://www.ubuntu.com/netbook/get-ubuntu/download
Boa sorte