Programa para converter .avi em .mp4

Pessoal,
Eu estou utilizando o Linux Fedora 19 e gostaria de saber se existe um programa para Linux Fedora que possa converter videos .avi em .mp4 e que já adicione a legenda?Se existe, onde posso encontrá-lo?
Um grande abraço,

O melhor aplicativo no linux para fazer isso é o ffmpeg.

ffmpeg -i video.avi -c:v libx264 -preset ultrafast out.mp4


sabendo que video.avi é o video que voce quer converte e out.mp4 é o nome do video convertido.

Mas, eu preciso colar a legenda no filme convertido.Não existe um programa sem utilizar comandos?

Cara pode usar o VLC. Ele usa o ffmpeg mais em interface gráfica do VLC.

Abra o VLC e em menu Mídia abar o Fluxo de Rede.

Agora na aba Arquivos, selecione o arquivo .avi desejável.

Selecione Converter na parte inferior da mesma janela aberta.

Pode também, usar um arquivo de legenda (este eu nunca testei) mais mexa nas configurações e verifique.

E continue com a conversão.

Vlw...

Prezado amigo,
Estou usando o avidemux e ele não aparece a legenda tipo .srt, somente aparece ssa.Como fazer para corrigir isso?

http://www.diolinux.com.br/2013/01/conversor-multimidia-para-linux-ubuntu.html

Pesquisa sobre instalar ele no Fedora

Abs.

Eu uso o Arista Transcoder, é muito fácil de usar e muito bom.