ISO, UTF-8 e erro no convmv

rafiwskis
(usa Debian)

Enviado em 01/10/2009 - 23:26h

Fui renomear recursivamente arquivos e pastas oriundas do XP com o convmv utilizando o comando:
sudo convmv -f iso8859-1 -t utf8 -r /media/disk

E apareceu o seguinte erro:

Your Perl version has fleas #37757 #49830
Starting a dry run without changes...
Unsuccessful stat on filename containing newline at /usr/share/perl/5.10/File/Find.pm line 940.
Unsuccessful stat on filename containing newline at /usr/share/perl/5.10/File/Find.pm line 940.

E repetiu essas duas útimas linhas indefinidamente, até que eu interrompesse a execução do comando.

Utilizo Kubuntu 9.04, Kernel 2.6.28-15, KDE 4.1 e quero continuar utilizando UTF-8, mas vários arquivos estão no formato ISO, inclusive pastas, que não consigo manipular.

Como resolvo este problema?