problema backup zimbra (Zmbkpose)

Boa tarde

Pessoal, estou tentando fazer um backup full do meu zimbra e estou recebendo esta mensagem de retorno:

curl: (6) Could not resolve host:
sendmail: fatal: Recipient addresses must be specified on the command line or via the -t option

utilizei este script do (zmbkpose)
http://www.pinguimteajuda.com.br/node/278

alguém tem uma ideia do que pode estar acontecendo?

obrigado