recentemente criei um SlackBuild adicionando patches que tornam as bordas arredondadas, seguindo o modelo do AUR, também ficou legal.
você pode fazer isso no Debian assim:
$ sudo apt update
$ sudo apt install devscripts build-essential packaging-dev
$ dget -x -u
http://deb.debian.org/debian/pool/main/o/openbox/openbox_3.6.1-8.dsc
$ cd openbox-3.6.1.8
$ wget
https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/snapshot/openbox-patched.tar.gz
$ tar xvf openbox-patched.tar.gz
$ patch -p1 < openbox-patched/openbox-3.5.0-title-matching.patch
$ patch -p1 < openbox-patched/openbox-3.5.0-which-2.20.patch
$ patch -p1 < openbox-patched/openbox-3.6.2-rounded-corners.patch
$ patch -p1 < openbox-patched/openbox-3.6.2-fix-out-of-bounds.patch
$ mk-build-deps
$ sudo dpkg -i openbox-deps*.deb
$ sudo apt-get -f install
$ dpkg-buildpackage -us -uc -b -tc
$ sudo dpkg -i ../openbox (tecle TAB pra ver quais pacotes foram empacotados)
* deve funcionar....
Depois é só adicionar as linhas abaixo, na seção "theme" em ~/.config/openbox/rc.xml:
<cornerRadius>8</cornerRadius>
<cornerRadius menu="yes">8</cornerRadius>
<cornerRadius menu="no">8</cornerRadius>
E escolher um tema bacana
very nice nobre André! o OpenBox sempre será o meu ambiente de trabalho (enquanto ainda houver Xorg), quando adotarem o Wayland talvez eu vá para algo derivado do i3 ou bspwm.