Olá phylipe,
Cara eu usei foi o compiz,não sei se as teclas de atalho do Beryl são as mesmas,mas na documentação do software deve ter alguma dica,de qualquer modo lá no guia ubuntu Dapper tem estes atalhos para o compiz,experimente aí :
Alternar janelas = Alt + Tab
*
Organizar e Visualizar Todas Janelas = F12 liga ou desliga este recurso; clicando em uma janela a trará para o primeiro plano.
*
Alternar desktops em um cubo = Ctrl + Alt + Setas Esquerda/Direita.
*
Alternar desktops em um cubo - com a janela atual acompanhando = Ctrl + Shift + Alt + Setas Esquerda/Direita.
*
Rodar cubo manualmente = Ctrl + Alt + clique com o botão esquerdo do mouse.
*
Tornar janela transparente/opaca = atualmente somente possi´vel com a utilidade "transset".
*
Ampliar uma vez = Super-tecla + clique com o botão direito do mouse.
*
Ampliar manualmente = Super-tecla + roda do mouse para cima.
*
Ampliar manualmente = Super-tecla + roda do mouse para baixo.
*
Mover janela = Alt + clique com o botão esquerdo do mouse.
*
Mover janela com encaixamento (para encaixar nas bordas) = Ctrl + Alt + clique com o botão esquerdo do mouse.
*
Modificar o tamanho de uma janela = Alt + clique com o botão direito do mouse.
fonte :
http://wiki.ubuntubrasil.org/GuiaDapper#head-4a457515eed1b0013d634ffd551d39f51c72c6cd