Perguntas & Respostas

Publicada por krolbenvenutti em 08/07/2007 - 18:40h:
* krolbenvenutti usa Outra

Oi pessoal... perguntei ontem como q eu fazia para colocar a legenda no filme na hora de gravar o dvd, porque tava dando erro com o mandvd. Aí me indicaram o avidemux... beleza.. consegui colocar a legenda... mas só um pequeno detalhe... sumiu o audio do filme... hehe, não sei mais o que fazer... sem contar que o k3b não quer gravar o formato mpeg porque diz que faltam dados pra fazer um dvd de vídeo.
E mais uma coisa, se não for abuso... alguém sabe me dizer como colocar mais de um áudio, como que eu baixo esses áudios, em um dvd... tipo, que nem os dvds originais... Um áudio em português e outro em inglês... etc... para poder escolher na hora...
E a legenda, no avidemux fica imbutida né!? Então queria saber se tem como deixar a legenda opcional também... porque no ManDVD tem a opção, mas ele não coloca a legenda...

Obrigada pela atenção...
ME AJUDEM, POR FAVOR

Resposta de removido em 08/07/2007 - 21:28h:
* removido usa Nenhuma
* removido tem conceito: nenhum voto.

Ha sim, o audio. No menu principal do avidemux, do lado esquerdo tem um botão AUIDIO. Clique nele e selecione a opção FFm MP2. O resto do proscedimento para inserir a legenda você faz igual. Acho que assim vai funcionar.
Quanto ao k3b, não selecione a opção gravar dvd ou cd de vídeo mas sim a opção queimar dvd ou cd de dados. Ai os arquivos mpeg selecionados seram queimados normalmente e se seu aparelho de dvd não for muito antigo vai rodar os videos gravads sem problemas.

Voltar

ATENÇÃO: Antes de contribuir com uma resposta, leia o artigo Qualidade de respostas e certifique-se de que esteja realmente contribuindo com a comunidade. Muitas vezes o ímpeto de contribuir nos leva a atrapalhar ao invés de ajudar.