Como setar as senhas dos usuários configurados na interface Web do Zabbix.

Direto pelo shell do PostgreSQL:

su postgres
# psql zabbix

zabbix=# SELECT userid,alias,name,surname,passwd FROM users;

Saída:

userid | alias    | name    | surname        | passwd
-------+--------+--------+----------------+----------------------------------
2      | guest  | Default  | User           | 0cc175b9c0f1b6a831c399e26989f34d
1      | admin  | Admin    | Administrator  | 698dc19d489c4e4db73e28a713ea092a

Escolha o usuário para trocar a senha pelo userid, e altere a senha assim:

zabbix=# UPDATE users SET passwd = MD5('temp') WHERE userid = 1;

Neste exemplo, setamos a senha "temp" para o usuário 1 (admin).

No MySQL, o comando deve ser:

# mysql

mysql> use zabbix
Database changed
mysql> UPDATE users SET passwd = MD5('temp') WHERE userid = 1;