30/jul/2021
Esse método permite instalar apenas. Ele falha na execução. Mesmo fazendo o pós-instalação (o link), ele falha com a mensagem:
> Effective UID is not root (euid=1000 egid=1000 uid=1000 gid=1000) (rc=-10)
> Please try reinstalling VirtualBox.
> where: SUPR3HardenedMain what:2
> VERR_PERMISSION_DENIED (-10) - Permission denied.
Eu tentei reinstalar como a mensagem sugere, mas não funcionou.
COMO RESOLVER ENTÃO?
1) Vá no "Debian Package Search" (
https://packages.debian.org/search?keywords=search ).
2) Procure por "libvpx5" (sem aspas).
3) Você verá que a única versão do Debian que tem esse pacote é o "Buster".
4) Clique em "buster (stable)".
5) Vá até o fim da nova página, em "Download libvpx5".
6) Selecione sua arquitetura (no meu caso é amd64 pra 64 bits). Clique lá.
7) Selecione qualquer dos mirrors (geralmente na "South America", mas pode ser qualquer um sem problemas).
8) Salve o pacote em algum lugar da sua máquina (geralmente em ~/Downloads).
9) Vá na pasta e instale o pacote:
> cd ~/Downloads
> sudo dpkg -i *.deb
Ou, se preferir, digite o nome específico do pacote:
> sudo dpkg -i libvpx5_1.7.0-3+deb10u1_amd64.deb
Esse é o nome do que eu baixei, substitua "1.7.0-3+deb10u1_amd64" pela versão baixada. Ou use *.deb que é mais fácil, só tirar outros pacotes debian dessa pasta.
10) Agora instale o VirtualBox usando o sources oficial pro "buster":
> sudo aptitude install virtualbox-6.1
Vai funcionar sem problemas!