Se o título da dica lhe chamou a atenção, significa que você leu meu artigo Como Turbinar sua Produtividade com VIM - Guia Definitivo do Desenvolvedor ou já conhece o plugin do Vim chamado NERDTree.

Se ainda não sabe o que é o NERDTree, recomendo fortemente a leitura do artigo supracitado.

Considerando que você está com seu projeto aberto e a NERDTree sob o foco do cursor, tecle "m". Um menu com algumas opções aparecerá na parte inferior da tela: Para adicionar um arquivo tecle "a" de "add a childnode".

• se o objetivo for criar um arquivo, basta digitar seu nome;
• se o objetivo for criar um diretório, basta digitar seu nome seguido de "/".

Para explorar mais opções do plugin NERDTree, basta focar o cursor sobre o explorador de arquivos e teclar "?".

:wq!