Eu já tinha criado uma dica do UMPlayer antes: UMPlayer no Debian Ubuntu e Linux Mint [Dica]

O problema é que aquela dica foi bem sucedida no Linux Mint 18.1 e agora as distribuições atualizaram e tive que reformular o pacote para poder funcionar de novo, só que nas versões atuais.

Tudo o que eu fiz foi embutir as dependências faltantes no pacote do UMPlayer e modificar o control retirando as dependências que eu embuti no pacote, dentre outras modificações.

Ficou top. A versão 0.97 buga um pouco, mas para o Linux Mint 20 já é funcional.

Para instalar, siga essas instruções:

wget -c https://github.com/MauricioFerrari-NovaTrento/repo-mint20/blob/master/umplayer/umplayer-translations-ptbr_0.97%2Bmint20-1_all.deb
$ wget -c https://github.com/MauricioFerrari-NovaTrento/repo-mint20/blob/master/umplayer/umplayer_0.97%2Bmint20-1_amd64.deb
$ sudo apt install ./umplayer*.deb

Aproveite o programa na nova versão do Linux Mint.