Para atualizar um arquivo de zona manualmente, basta executar o seguinte comando:

named-xfer -x dominio.com.br -f dominio.com.br.zone -s 0 ip-servidor-dns

Esse comando deve ser realizado no diretório onde se encontram os arquivos de zona do seu servidor de DNS.