SubDownloader - Gestor de download/upload de legendas

Publicado por Bruno Rodrigues Leite Correia em 28/01/2013

[ Hits: 11.581 ]

 


SubDownloader - Gestor de download/upload de legendas



Olá, amigos do VOL.

Essa dica é destinada aos adeptos de filmes e séries baixados da Internet. Quem tem costume de consumir esse tipo de material, sabe bem que encontrar uma legenda para um filme, ou série, pode não ser uma tarefa muito fácil.

Para atender a tal necessidade, temos o SubDownloader, que facilita na busca de legendas.

Para instalação do SubDownloader no Ubuntu, utilizei o seguinte comando:

# apt-get install subdownloader

Após a instalação, basta acessar o software através do painel inicial do Ubuntu, ou a partir do próprio terminal, digitando:

subdownloader
Linux: SubDownloader - Gestor de download/upload de legendas
Na tela principal do software, podemos navegar nos diretórios ao lado esquerdo, selecionando o filme ou seriado baixado que precise de legenda. Ao clicar no filme/série, vá até o botão: "Procurar legenda", para iniciar a busca.

O SubDownloader realiza imediatamente a procura das legendas para o título selecionado, disponibilizando todos os idiomas encontrados ao lado direito da tela.

Selecionando o idioma desejado, clique em "Baixar" ao lado direito da tela. O download terá como pasta de destino, a mesma pasta do filme/série.

Prontinho. Agora bata abrir o vídeo no player de sua preferência para conferir o filme/série legendado.

No meu caso, uso o VLC, que automaticamente leu a legenda baixada e disponibilizou no filme.

Abraço a todos!

Outras dicas deste autor

XMacro - Gravando e reproduzindo ações do teclado/mouse

fswebcam - Tirando foto pelo terminal

tesseract - Reconhecimento de caracteres em imagens

Zim desktop wiki + Dropbox

Synergy - Controlando seu Android com o teclado/mouse do PC

Leitura recomendada

Resolvendo problema de impressão no Ubuntu remasterizado (REMASTERSYS)

Anthares - Nova distro no mercado

Recuperar um pendrive utilizado como Live USB

Copiando CD de músicas no Slackware pelo shell

Teclas de acesso no ambiente gráfico GNOME

  

Comentários
[1] Comentário enviado por eldermarco em 28/01/2013 - 19:40h

Softwares assim são muito úteis. Mas aqui no Brasil o pessoal costuma utilizar bastante o legendas.tv, que não é como o opensubtitles, por exemplo. No opensubtitles há todo um suporte que permite baixar as legendas via linha de comando, ainda que o seu arquivo de video tenha um outro nome. Só que parecem ser poucos os legenders que postam por lá.. =/



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts