Essa dica é bem simples porem creio que poucas pessoas saibam.

Para quem trabalha com o Photoshop com a ferramenta Clone Stamp onde o "alt" não funciona corretamente no VirtualBox, basta desabilitar no VirtualBox a integração do ponteiro do mouse.