Existem várias formas de atualizar os módulos do Python, até hoje a mais fácil e prática que encontrei foi usando o pipdate.

Instale o pipdate:

pip install pipdate

E para atualizar os seus módulos basta executar:

pipdate

Simples assim!