Caso, após o comando sudo apt update, aparecer o aviso (ou algo parecido):


Esse aviso, no caso, refere-se ao repositório oficial security-debian. Adicionar as chaves com apt-key não resolve, pois esse comando está obsoleto desde o Debian 11 e essa ferramenta foi removida no Debian 13.
Isso acontece porque o Debian mudou a estrutura do diretório das chaves (e faz tempo) que antes era em /etc/apt/trusted.gpg.d/ e agora é em /usr/share/keyrings, porém, parece-me que isso não foi implementado corretamente ainda.
Além disso, agora temos dois arquivos de repositórios no Debian: /etc/apt/sources.list (formato antigo) e /etc/apt/sources.list.d/debian.sources (formato novo).
Você deve usar um ou outro, não use os dois ao mesmo tempo.
Aliás, o formato antigo em /etc/apt/sources.list mudou também, isso virou uma confusão.

Para resolver o erro execute:

sudo apt install --reinstall debian-archive-keyring

Certifique-se do conteúdo no /etc/apt/sources.list:

sudo vim /etc/apt/sources.list <<< usei o vim, use teu editor preferido.

Coloque o conteúdo dentro e/ou acrescente os arquivos das chaves entre colchetes:


Salve e saia.
sudo apt update

Todos os pacotes estão atualizados.
No /etc/apt/sources.list.d/debian.sources (novo formato):


Salve e saia.

E execute:

sudo apt update