A verdade é que mesmo com tantas dicas sobre como personalizar o Fluxbox, nunca vi tal fato ser discutido, mesmo que você faça tudo para usar transparência, ela simplesmente não funciona.

Para que a transparência funcione, o programa que você usa para colocar o wallpaper deve ser compatível com a transparência. Nesta lista constam alguns programas capazes de colocar wallpaper no Fluxbox:

• Esetroot
• wmsetbg
• feh
• hsetroot
• chbg
• display
• qiv
• xv
• xsri
• xli
• xsetbg

Note que só os primeiros são capazes de usar transparência.

Usando o comando:

$ fbsetbg -i

Podemos saber se há no computador algum programa instalado capaz de setar um wallpaper e se ele é compatível com transparência. Se não for você receberá uma mensagem do tipo:

"display doesn't set the wallpaper properly. Transparency for fluxbox and apps like aterm and xchat won't work right with it. Consider installing feh, wmsetbg (from windowmaker) or Esetroot (from Eterm) and I'll use them instead."

Se for compatível, a mensagem será como esta:

"Esetroot is a nice wallpapersetter. You won't have any problems."

Como eu uso o Kurumin, tive que instalar um desses programas para que a transparência funcionasse, por que apesar de vir com um programa que faça o serviço, ele não era compatível com transparência (instalei o Eterm que vinha com o Esetroot - comando: sudo apt-get install Eterm -, que tem nos repositórios do Debian).