Algumas funcionalidades do PGAdmin3 (backup por exemplo) necessitam de uma instalação do PostgreSQL (client). Abaixo será demonstrado como baixar e instalar o PostgreSQL (utilizamos a versão 8.3.3 64 bits), o PGAdmin3 e suas dependências no Linux.

1. Instalar o RPMFORGE

# wget http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.3.6-1.$dist.rf.$arch.rpm
# rpm -Uhv rpmforge-release-0.3.6-1.$dist.rf.$arch.rpm

2. Baixar e instalar o PostgreSQL 8.3.3 64 bits:

# mkdir pg.rpms
# cd pg.rpms

Para 64bits:

# wget http://ftp2.br.postgresql.org/postgresql/binary/v8.3.3/linux/rpms/redhat/rhel-5-x86_64/postgresql-8.3.3-1PGDG.rhel5.x86_64.rpm
# wget http://ftp2.br.postgresql.org/postgresql/binary/v8.3.3/linux/rpms/redhat/rhel-5-x86_64/postgresql-libs-8.3.3-1PGDG.rhel5.x86_64.rpm
# wget http://ftp2.br.postgresql.org/postgresql/binary/v8.3.3/linux/rpms/redhat/rhel-5-i386/postgresql-libs-8.3.3-1PGDG.rhel5.i386.rpm

Para 32 bits:

# wget http://ftp2.br.postgresql.org/postgresql/binary/v8.3.3/linux/rpms/redhat/rhel-5-i386/postgresql-8.3.3-1PGDG.rhel5.i386.rpm
# wget http://ftp2.br.postgresql.org/postgresql/binary/v8.3.3/linux/rpms/redhat/rhel-5-i386/postgresql-libs-8.3.3-1PGDG.rhel5.i386.rpm

# rpm -ivh *.rpm

Obs.: Você pode instalar o PostgreSQL pelo yum, porém a versão instalada é o 8.1 (pelo RPMFORGE). Para 64 ou 32 bits:

# yum install postgresql postgresql-libs postgresql-docs

3. Remover outra possível instalação do PGAdmin3:

# yum -y remove pgadmin3

4. Instalar dependências do PGAdmin3:

# yum install wxGTK libxslt mesa-libGLU SDL

Baixar e instalar o MSPack:

# wget ftp://ftp.pbone.net/mirror/ftp.pramberger.at/systems/linux/contrib/rhel5/i386/libmspack-0-0.2.20060920alpha.el5.pp.i386.rpm
# rpm -ivh libmspack-0-0.2.20060920alpha.el5.pp.i386.rpm

Baixar e instalar o wxGTK para i386:

# wget ftp://ftp.pbone.net/mirror/ftp.pramberger.at/systems/linux/contrib/rhel5/i386/wxGTK-2.8.8-1.el5.pp.i386.rpm
# rpm -ivg wxGTK-2.8.8-1.el5.pp.i386.rpm

5. Baixar e instalar o PGAdmin3. Eu utilizei os RPMs do Fedora Linux 9.

# wget http://www.las.ic.unicamp.br/pub/fedora/linux/updates/9/i386/pgadmin3-1.8.4-1.fc9.i386.rpm
# wget http://www.las.ic.unicamp.br/pub/fedora/linux/updates/9/i386/pgadmin3-docs-1.8.4-1.fc9.i386.rpm

# rpm -ivh pgadmin*

Se você não tiver algum proxy ou firewall pra barrar, esse rpm vai instalar algumas dependências e o PGAdmin3 estará funcionando.

6. Abrir o pgadmin3:

Menu: Aplicações -> Programação -> pgAdmin3

Todos os links deste tutorial estavam disponíveis em 25/08/08.

Good Job!
Até a próxima.