O usuário padrão do Ubuntu não tem permissão para usar o aplicativo Gnome PPP (muito utilizado por quem se conecta via 3G), por conta disso temos que usar o comando como root.

Ao tentar conectar com o usuário padrão recebemos a seguinte mensagem nos log:

Check permissions, or specify a "PPPD Path" option in wvdial.conf

Para solucionar esse problema basta acessarmos a opção "Usuários e Grupos", no menu de "Administração". Lá, efetuamos o desbloqueio, depois basta ir em "Privilégios de Usuário" e marcar as opções referentes a conexão por modem.

Feito isso, basta sair do sistema e logar novamente.

Agora o Gnome PPP funcionará com o usuário padrão.

Até mais.