Dica testada no Lubuntu 12.10.

Eu queria reiniciar o ambiente gráfico, mas sem fazer logout.

Por algum motivo, um bug aconteceu: O menu do ambiente LXDE não aparecia, apenas o menu do Openbox.

O ambiente do LXDE é gerenciado pelo PCManFM, por isso, eu precisava reiniciá-lo, mas não apenas.

Como trata-se do perfil "Lubuntu", o comando correto deve ser:

pcmanfm --desktop --profile lubuntu

Não é necessário dar kill no PCManFM.

Fica a dica para quem quiser reiniciar o ambiente do Lubuntu sem fazer logout!

Abraço.