Para quem gostaria de limitar a taxa de download do Yum no Fedora Linux, faça o seguinte. Como root, edite o arquivo yum.conf:

# gedit /etc/yum.conf

Acrescente ao arquivo a seguinte instrução:

throttle 10k

O valor 10 representa a taxa de download e você pode escolher a que desejar. Ao invés de "k" para kilobytes, poderá também usar "m" para megabytes. O resultado final será este:


Salve e feche o arquivo. Agora use o Yum com taxa de download limitada. =)