Após baixá-lo basta copiá-lo para o diretório desejado e descompactá-lo, após feito isso entre no diretório e é só executar "./ual nomedoraquivo". Os arquivos podem ser editados em qualquer editor de textos. Abaixo um exemplo de como instalar e usar.
% cp ual.tar.gz /usr/local
% cd /usr/local
% tar zxvf ual.tar.gz
% ./ual nomedoarquivo
O UAL é dividido em dois módulos: animado é simples, para maiores informações sobre o modo animado, acesse o site do desenvolvedor. :-}
[2] Comentário enviado por removido em 20/03/2009 - 08:45h
Achei um site português (de portugal mesmo), com um IDE de portugol desenvolvida em Java, funciona em todas as plataformas, ele é ótimo, nem precisa instalar, basta ter o java instalado na máquina e executar o arquivo .jar na pasta para inicia-lo.