Infelizmente o GVim não abre corretamente no Ubuntu.

O Globalmenu não funciona. Veja o resultado: A barra de menu fica no próprio aplicativo. Isto significa que o Globalmenu não está funcionando.

A barra de menu deveria ficar no menu superior, como acontece com os outros aplicativos.

A solução para esse bug é simples. Abra o ".bashrc":

gedit .bashrc

Adicione a seguinte informação na última linha do arquivo:


Salve, feche o arquivo e reinicie o terminal.

Ao abrir o GVim, o Globalmenu funcionará como na imagem: Abraço.

Fonte:

• Ubuntu Vim Bug « bugs.launchpad.net