Encontrando legendas com o SMPlayer

Publicado por Estefferson Torres em 19/08/2009

[ Hits: 9.626 ]

Blog: http://amortedofoton.wordpress.com/

 


Encontrando legendas com o SMPlayer



Eu estava procurando legendas em português do Brasil para alguns vídeos que tenho, e dá um certo trabalho ter que entrar no OpenSubtitles, pesquisar e sair testando as legendas disponíveis uma por uma.

Se existirem muitas disponíveis, você pode acabar perdendo-se, mas com o SMPlayer isso é desnecessário. Pelo menos nas versões mais recentes, ele inclui um recurso onde ele se conecta ao OpenSubtitles e com base no nome do arquivo e informações do vídeo, como título e autor, faz uma busca de todas as legendas disponíveis para aquele vídeo.

Seu uso é simples. No SMPlayer, vá em:

Legendas > Find Subtitles on OpenSubtitles.org

Na tela que aparece, basta esperar que o programa baixe a lista de legendas que mais provavelmente se ajustarão ao seu vídeo. A lista informa idioma, título, formato, quantidade de arquivos, a data de upload e que realizou o upload.

Agora basta selecionar a legenda que você quer, clicar em "Download" e testá-la. Se não for a correta, retorne à lista de legendas e escolha outra até achar a certa. Toda legenda escolhida é carregada e selecionada como legenda atual. Se você fechar o SMPlayer e abrir o mesmo arquivo, mais tarde ele vai carregar todas as legendas que você pesquisou antes.

Outras dicas deste autor

Mudando do modo gráfico para texto no Linux

Criando arquivo (executável) auto-extraível com o RAR

Testando programas compilados sem afetar o sistema de pacotes padrão

Leitura recomendada

Vídeo dentro de uma forma no Kdenlive [vídeo]

Instalando o DVDRip no SuSE 10.1

Configurando hosts favoritos no SSH

Instalando Google Chrome, Telegram e Skype no Ubuntu 18.04 LTS

Copiar jogos do Playstation 1 para serem jogados no Linux com o emulador PSX

  

Comentários

Nenhum comentário foi encontrado.



Contribuir com comentário




Patrocínio

Site hospedado pelo provedor RedeHost.
Linux banner
Linux banner
Linux banner

Destaques

Artigos

Dicas

Tópicos

Top 10 do mês

Scripts