O pacote emesene é padrão nos Ubuntu-like, sendo a versão oficialmente suportada no Karmic a 1.5-1ubuntu1. No Lucid, até o presente momento, a 1.6-1.

Mas se você desejar uma versão mais nova, um release com alguma novidadinha à disposição? Compilá-lo, instalando toda a parafernália obrigatória para depois remover tudo? Nada disso!!! Basta apenas adicionar o repositório PPA abaixo, no seu /etc/apt/sources.list:


A seguir:

sudo apt-get update

Quando aparecer o alerta abaixo (exemplo):

W: GPG error: http://ppa.launchpad.net/bjfs/ppa/ubuntu karmic Release:
As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido a chave pública
não estar disponível: NO_PUBKEY "sua_chave_de_16_dígitos"

Faça então:

gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv "sua_chave_de_16_dígitos"
$ gpg --export --armor "sua_chave_de_16_dígitos" | sudo apt-key add -
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install emesene

Prontinho: a garotada lá faz um bom trabalho. Tem um release novo, está atualizado! Sem chongas nem delongas. E já compilaram para o Lucid também!
Até a próxima dica!!!
;-)