Para quem inicia o Sway, dá de cara com uma barra que não mostra nada além da área de trabalho virtual e data e hora, esse é o Swaybar. Porém, por usar um notebook, vale a pena saber a a porcentagem da bateria e o volume das caixas de som e resolvi complementar a barra.


Sei que existe o Waybar que faz 1.000 coisas, e é modular, e prevê o futuro e tudo o mais, mas não queria gerenciar mais pacotes, mantendo o mais simples possível. Para isso fiz as seguintes modificações:

1 - No arquivo ~/.config/sway/config, na seção Status Bar, deixei o seguinte:


Obs.: coloque o seu usuário no lugar de USER e o local correto onde deixará seu script.

2- Crie um arquivo com nano, ou o editor de escolha, no local onde definiu e coloque:


Obs.: na minha máquina consta 4 dispositivos de áudio, sendo a principal a 4, no comando pactl aparecem todas as opções em linhas diferentes, escolha na função 'FNR == X' o número do seu dispositivo, e a 5 coluna de informações são os volumes (por isso o {print $5}), não precisa mudar essa opção.

Espero que ajude os demais e até a próxima!