Acessando pelo SMBCLIENT:

você pode ver a rede pelo comando "smbtree" e ao identificar o nome do servidor com o compartilhamento, pode listar o que tem de pastas disponíveis e acessar desde que, claro, tenha um usuário/senha.

Visualizar a rede:

smbtree

Visualizar arquivos:

smbclient -L nome-do-servidor --user=nome-do-usuario

Acessar o compartilhamento:

smbclient //ip-do-servidor/nome-do-compartilhamento --user=nome-do-usuario

Exemplo:

smbtree
$ smbclient -L servidor-do-trampo --user=joaozinho
$ smbclient //192.168.0.1/geral --user=joaozinho

Para visualizar as opções:

help

Para listar os arquivos:

ls

Para mudar de diretório:

cd /diretorio

Para sair: exit ou CTRL+D

Segue imagem de saída de exemplo: