amsn no gnome

estou tentando instalar o amsn no gnome e aparece essa msg no final da instalação
http://img265.imageshack.us/my.php?image=telacapturadabg6.png

dai tentei essa ajuda aqui, http://www.linuxajuda.com.br/forum/viewtopic.php?f=29&t=50
so que nao consegui acessar esses comandos, mesmo apos ter extraido todos os arquivos.
# make
# make install
esse make nao funciona nem a pau, o que pode estar acontecendo?

Não está faltando um ./configure antes do make?

sim, o ./configure eu consegui, mas travei no make e make install.

Qual erro está dando?