Acesso interno

Seguinte, tenho um servidor de internet que está instalado o meu firewall, proxy, dhcp e etc. Tenho uma segunda máquina que funciona uma aplicação web.

No meu servidor de internet o firewall está configurado com redirecionamento de porta externa para que eu acesse minha aplicação web de fora.

Ex:

https://xxx.no-ip.info:44369

O que eu quero é acessar esse endereço de dentro da minha rede da mesma forma, pelo mesmo endereço. É possível? Como fazer?

EDIT:

Acho que o problema pode ser por causa do redirecionamento das portas, pq tenho um servidor jabber na segunda máquina, a mesma da aplicação web, e consigo acessar pelo xxx.no-ip.info:5222 tanto interno quanto externo, já que a porta 5222 não está sendo redirecionada para nenhuma outra.

Ola Amigo,

Isto e feito com o DNS, Crie uma zona com o mesmo dominio do no-ip que responde externamente em ser servidor e direcione para o seu proprio firewall que já e o xxx.no-ip.info mas, que só e visivel externamente. O DNS deverá ser Authoritativo e recusivo para o proprio firewall e toda a rede que se queira acessar este endereço . Depois redirecionar a porta pela interface interna para o servidor web que tudo irá funcionar..

Abaixo um exemplo para redirecionamento DNAT da rede interna

iptables -t nat -I PREROUTING -i $IF_LAN -m tcp -p tcp --dport 44369 -j DNAT --to IP_SERVIDOR

Me desculpe, mas tirando a parte da regra do iptables nao entendi bulufas. hehehe

Poderia explicar melhor? Não sou mto fluente em dns.

Vamos no passo a passo aqui, essa é a confniguração do dns que falou:

@ IN SOA xxx.no-ip.info. hostmaster.xxx.no-ip.info. (
2011011102 ; numero serial
10800 ; refresh apos 3 horas
3600 ; retry apos 1 hora
604800 ; expira apos 1 semana
86400 ; TTL minimo de 1 dia
)

;
; servidores de nomes
;
@ IN NS xxx.no-ip.info.

;
; enderecos dos servidores
;

xxx.no-ip.info. IN A IP

----------

Está certo? Esse IP é o IP da minha internet, do servidor proxy ou da aplicação web?