Shell com banco de dados

Pessoal sou novato nisso por tanto desculpem se eu postei alguma idiotice.
Estou desenvolvendo uma aplicação em shell para mim, um cadastro de clientes... e que faça o controle financeiro do meu negócio. Criei um banco de dados no openoffice mas não sei integrar ao shell, vi que posso fazer em mysql mas isso exigiria um servidor, e o base do ooffice daria mais portabilidade, como faço para integrar o base no shell?

Desculpe...
Mas não vejo razões para não usar um MySQL, Postgres ou até o SQLite em Shell Scripting.