Como obter a tradução do Mercury?

Olá galera, eu instalei o ubuntu 10.4 64 bits em minha máquina,
recentemente, e instalei alguns programas entre eles o Mercury 1.9.5
Entretando não consigo passar ele para o português. Obs: já tentei
várias alternativas entre elas muitas que estão postadas aqui no vivaolinux.
Caso alguém saiba de uma alternativa e poder dar uma dica. Ficarei grato!


Obrigado !

é antigo, mas só agora ví o post.
As últimas versões de Mercury, não tem sido traduzidas para Português, não. apenas Espanhol.
Para Português,precisa ou fazer a tradução ou usar os antigos Mercury.