Erro em cálculo com datas

É o seguinte: até a v. 2.4 (equivalente ao staroffice 8) podia-se efetuar calculos diretos de horas. Ex.: colocando =12:30-11:40 em uma célula teríamos um resultado de 00:50:00

A partir da versão 3.0 e até a versão 3.2 RC2 recem lançada, continuamos a receber como resposta nesse tipo de operação, "Erro 502".

Ainda não pirei porque tenho uma versão do StarOffice *.0 licenciada, que não me desfaço dela, mas é bem lenta e não tem motivos para terem tirado uma funcionalidade desse tipo.

Alguem tem alguma idéia do que fazer?

Você se refere ao OpenOffice?
Tente configurar as referidas células acessando a aba Format, em seguida escolha Cells e configure da maneira desejada.

Realmente me refiro ao openoffice e não mencionei na dúvida pq fazia tempo que não postava no VOL e está diferente, onde a gente seleciona o assunto primeiro (no caso selecionei softrwares / broffice e por isso imaginei que seria automatico).

Quanto à questão, o problema não é na formatação das células e sim nas funções, onde, na linha de entrada se podia colocar diretamente um cálculo contendo horas como expliquei - ex. 12:00-11:55 resultava a resposta correta 00:05 (obviamente que a celula contendo a resposta deve estar formatada com o padrão [HH]:MM. Ocorre que nas versões atuais essa funcionalidade deixou de existir, resultando em erro caso se coloque tal tipo de expressão.