Fonte no gtkdialog

Usando o gtkdialog ,no shell script,há como formatar a letra com span ou algo parecido?I pesquisei e tentei mas tudo além de <b> e <i> dá erro...