erro ao instalar programas

Olá, sou iniciante no linux e estou precisando de ajuda. Aparece a seguinte mensagem ao instalar o programa sopcast, o que fazer, me ajudem

usuario@rxart:~$ su
Password:
rxart:/home/usuario# sudo apt-get install sopcast-0.2-9mgc.src.rpm
Lendo lista de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências... Pronto
E: Impossível achar pacote sopcast-0.2-9mgc.src.rpm

acredito eu que esse pacote não se baixe pelo konsole.
tente de outro jeito.
joga no google.

Amigo, vc fez uma "mistureba" daquelas.

1) usando o apt como root (comando "su") vc não deve usar o "sudo";

2) usando o apt vc não instala um programa "local" e sim um baixado pela internet (na hora ou anteriormente, mas que esteja no cache do apt);

3) o apt usa apenas o nome do programa e por isso não se indica a versão (números após o nome);

4) o apt instala pacotes deb e não pacotes rpm.

Vc pode tentar ver se o sopcast está disponível com este comando:

$ apt-cache search sopcast (como usuário: $)

Se estiver, instale-o com o apt-get:

# apt-get install sopcast (como root ou com sudo: #)

Se não estiver, tem essa dica no GDH:

http://www.guiadohardware.net/dicas/sopcast-tv-linux.html

com todo respeito aos nossos amigos muito mais safos(pinduvoz) e de comentários sempre muito proveitosos. gostaria de fazer um adendo. :-)
qto ao apt trabalhar com rpm, há uma confusão pelo fato do apt, originalmente, trabalhar com os pacotess .deb. Porém, ja trataram de resolver esta questão tornando disponivel o apt para cambio de pacotes rpm.

aqui mesmo no vol há artigos que mostram como isso é possivel, como:
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Dominando-o-aptget-no-Conectiva/
http://www.vivaolinux.com.br/artigo/Gerenciamento-de-pacotes-RPM-(parte-1)?pagina=5

e muitos outros pela net :-)

um grande abraço!!