alguém pode me dizer o por que disso? [RESOLVIDO]

Hoje eu fui abrir o synaptic e ocorreu os seguites erros:

W: Não foi possível checar a lista de pacotes fonte http://ftp.br.debian.org etch/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.br.debian.org_debian_dists_etch_main_binary-i386_Packages) - stat (2 Arquivo ou diretório não encontrado)
W: Não foi possível checar a lista de pacotes fonte http://ftp.br.debian.org etch/contrib Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.br.debian.org_debian_dists_etch_contrib_binary-i386_Packages) - stat (2 Arquivo ou diretório não encontrado)
W: Não foi possível checar a lista de pacotes fonte http://ftp.br.debian.org etch/non-free Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.br.debian.org_debian_dists_etch_non-free_binary-i386_Packages) - stat (2 Arquivo ou diretório não encontrado)

Eu não sei porque aconteceu isso, foi de uma hora para outra.
Alguém sabe o que é?

Provavelmente, um erro nos repositórios, que ficaram sobrecarregados com o lançamento do Debian 5.0 (Lenny).

verifica se tá tudo correto os links... se não tem nada duplicado, ou até mesmo pegue os novos para atualizar tua distribuição...

mas provavelmente seja sobrecarga mesmo