Arquivo maior que 4 Gb

Galera. Crei um arquivo maior que 4 Gb, nominalmente 4,2 Gb. O arquivo funciona bem, mas não é possível gravar no DVD que dá mensagem de erro, file greater than 4.0 Gb.
Tentei compactar o arquivo, sem sucesso, com ubuntu 32 e 64 bits.
O sistema de arquivos é reiserfs.
Memória ram da máquina 1,5 Gb
Partição de swap maior que 3 Gb.
Onde está a limitação?
Há solução para isso?
Evidentemente posso criar dois arquivos menores que 4 Gb, mas gostaria de saber o que está ocorrendo.
Desde já agradeço.

Tenha problema com o soft UltraISO nativo para Windows nesse tipo de sistema de arquivos, mas se eu não mim engano até 4,4 GB que é o tamanho de um DVD-R o EXT3 nunca deu problema comigo!

OBS: Se eu não mim engano SWAP tem que ter o mesmo da memoria ou até no maximo 1GB e os 512 MB a mais que você tem na mamoria física fica por conta dela mesma, SWAP não precisa ultrapassar os 1 GB.

tenta dar uma olhada se existe espaço em disco sufiente para gravar a imagem antes de ir para o DVD, também tem alguns problemas em alguns sistemas de arquivos que nao conseguem abrir arquivos com mais de 4GB, o mesmo ocorre com a memória Ram, em sistemas 32bits é o maior valor gerenciável.

quanto a memória swap citada pelo amigo acima, ela vai funcionar como memória de troca, caso a memória ram começe a ficar pequena, ou o sistema interprete que possa perder estabilidade por falta de ram, os dados carregados q nao estao sendo usados no momento sao descarregados na swap, e pode (talvez deva), ser maior que a memoria principal, isso vai depender do uso e necessidade de cada um.

Bem esqueci de informar, mas há espaço mais que suficiente em disco.
O programa utilizado foi o gnomebaker, que sempre funciona bem, e acho que é a mesma base do k3b.
A questão é: Onde está a limitação, uma vez que o arquivo opera numa boa, mas não comprime nem grava.

o problema parece ser o arquivo..... Isos de Live DVDs, são bem maiores que isso e grava....
o que eu faria,tentaria com brasero ou gnome baker,se não conseguisse com o K3B, em midia regravável,pra testar..
resultado do teste: se brasero, gnome baker e K3B não gravarem.... re instale os pacotes texto base dos gravadores: se nme lembro se chamam cdrecord e growisofs....
Mas... vc tem um iso de 4.3, iso já´pode ser uma compressão. Os DVDs cabem 4.7, mas FORMATADOS só cabem 4.4 temque lembrar disso. se sua iso descompactada for maior que isso, não vai caber mesmo....
a memoria do sistema não é pq vc disse tem 1.5 giga, disse que tentou emubuntus 32 e 64,presumo que seu micro seja 64, pq senão não conseguiria instalar ubuntu 64.
Reconhecimento acima de 4 giga de ram, as distros novas tem ,inclusive Mandriva (que não tinha antes) mas em 64 bits.
O sawp seu é muito grande, mas não influencia, é só gasto de HD, pode ser um giga no máximo,mesmo que vc tenha 8 RAM de ram.
meu athlon tem 4 giga ram e a swap é só um giga. temgente que usa no máximo 700 mega, Linux quase não usa a Swap, fica sempre vazia....
Windows é que tem 2 swaps e lota tudo!!!!

Tenta usar o growisofs, com a seguinte sintaxe:

$ growisofs -dvd-compat -Z /dev/seu_drive=imagem.iso

ou

$ growisofs -overburn -Z /dev/seu_drive=imagem.iso

Aparentemente ele não grava porque não consegue criar a imagem ISO. Parece que a limitação está na criação da Imagem que pode ser até 4Gb, e não consegue acima disso.

Então você pode tentar gerar a iso, utilizando a opção '-iso-level 3' no mkisofs, que na teoria permite a criação de arquivos iso com até 8TB. Por padrão as iso's são geradas utilizando nível 2 (limitação de 4GB). Tenta aí!