rolagem ilimitada no terminal e script com saida infinita no que isso pode dar? [RESOLVIDO]

Se eu estiver certo, a saída "infinita" vai apenas causar alocação de memória para cada caractere de saída, e assim vai chegar um ponto onde vai usar toda a memória do aparelho, chegando a travar o sistema por isso.
Ou, se não usar a meoria toda, dependendo do tipo de variável usada como contador de linhas internamente pelo emulador de terminal, pode ser que passe do maior valor que o tipo suporta e ai vai ter um "value overflow" e consequente comportamento imprevisível.