Escrever arquivo com linhas em branco / shell [RESOLVIDO]

O script abaixo serve apenas para exemplo do real problema que tenho em outro script.

info=10

while [ $info != 0 ]

	do

		echo -e $(cat /arquivo)"\n"$info > /arquivo

		info=$(($info -1))

done 

A 4 linha deveria pegar a informação que já está no arquivo e adicionar o valor de $info a ele, colocando-a em uma nova linha ("\n"). O problema é que isso não funcionou! Por quê? O que devo fazer pra que seja aberta nova linha?
Agradeço desde já.

olha aí e não é que funcionou!
meus sinceros agradecimentos