Barra de inicialização rápida

opa! eu gostaria de fazer uma pergunta tosca mas que me pegou desprevinido... comecei a mexer no kurumin anteontem, dei algumas mexidas no konsole e etc, mas tipo... minha barra de inicialização rápida tá com um espaço vazio enorme entre o último ícone da barra e o primeiro ícone de bandeja, e não sei como ajustar isto. aqui vai uma screenshot: http://img212.imageshack.us/img212/872/betib0.png

obrigado desde já x)