Envio de email por scripts

Estou precisando de ajuda. Eu estou precisando enviar emails por script. Até ai é facil. O problema é o seguinte:

- Eu queria que um email que caisse em um Maildir, este mesmo email, eu queria que fosse encaminhado para um outro servidor que tivesse mesma conta e dominio configurado.

Alguém tem uma ideia para fazer isso?