STEAM - KUBUNTU [RESOLVIDO]

Pessoal...acabei de instalar a steam nativa para o Linux e apparece uma mensagem estranha quando quero iniciar olhem a print e me digam o que pode ser por favor?

Eis o link da imagem http://i48.tinypic.com/29g0f28.png

A imagem diz que vc precisa de uma conta cadastrada para usar a versão instalada, que é uma "closed beta", ou seja, uma versão "beta fechada", que "não é para todo mundo".

Veja isso:

http://va.mu/ZWlP

Eu instalei também, e fiz esse processo pinduvoz. O que achei mais interessante foi o Big Picture Mode. Mas já desinstalei, prefiro esperar sair a versão final.