Não consigo liberar as portas 20/21 [RESOLVIDO]

Boa Tarde pessoal !
Eu não consigo liberar de forma alguma as portas 20 e 21 para acesso remoto ao servidor FTP, tipo tenho um servidor com Windows Server 2003 e nele uma máquina virtual com Ubuntu Server 11.04 64Bit, na máquina virtual tenho um servidor FTP (vsftpd), através do acesso local tudo funciona perfeitamente, porém pelo acesso remoto (no-ip configurado) não consigo acessar o servidor, até chega a solicitar o login/senha mas não abre a pasta, já configurei o modem, o firewall do Windows e até mesmo do linux desta forma:

iptables -A OUTPUT -p tcp -d IPDOSERVIDOR --dport 21 -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -p tcp -d IPDOSERVIDOR --dport 20 -j ACCEPT


iptables -A INPUT -p tcp -d IPDOSERVIDOR --dport 21 -j ACCEPT
iptables -A INPUT -p tcp -d IPDOSERVIDOR --dport 20 -j ACCEPT

Quando faço a consulta pelo site: http://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/, informa que as portas 20 e 21 estão fechadas, o mais estranho que já consegui liberar outras portas sem maiores problemas, porém as portas do FTP eu não consigo liberar de forma alguma...

Alguém poderia ajudar ???? vlwwww

finalize este chamado também, já que foi resolvido em outro tópico criado!