Criação de Arquivo no Servidor Linux

Olá boa tarde,

Estou instalando o euca2tools e ele pede para criar o arquivo: /etc/apt/sources.list.d called euca2ools.list ,mas como sou leiga no linux estou sentindo um pouco de difiuldade...Alguém poderia me ajudar? estou precisando com urgência!

Pesquisando, decobri que existe um guia de instalação completo:

http://www.eucalyptus.com/docs/3.1.0/ig.pdf