Bem, toda a configuração do syslogd está no arquivo /etc/syslog.conf. A sintaxe básica do syslog.conf é a seguinte:

recurso.nível       ação

Onde "recurso" é o recurso do sistema que envia a mensagem. São 18 os recursos definidos na maioria das versões, mas o syslog já define 21 (para uso futuro).

Recurso	Programas que utilizam
kernel	O kernel
user	Processos do usuário
mail	mail server
daemon	Daemons do sistema
auth	Autenticação/segurança
cron	Cron
syslog	Mensagens internas do syslog
*	Todos exceto o mark

"Nível" determina o grau de severidade do log:

Nível	Significado
emerg	É aquela famosa "Eita p...."
alert	Situações de emergências
crit	Condições críticas
err	Erros
warning	Mensagem de advertência
notice	Algo que merece uma investigação
info	Informativas
debug	Depuração

Ações do syslog:

Ação	Significado
nomedoarquivo	Grava a mensagem no arquivo (path completo)
@nomedohost/ipdohost	Encaminha a mensagem para um syslog em outra máquina
usuário1,usuário2,	Imprime as mensagens na tela do usuário se ele estiver logado

O syslog permite entradas com operador lógico (OR) e wildcards (*,!) da seguinte maneira:

recurso.nível;recurso2.nível4       ação 
recurso1,recurso2.nível             ação
*.nível                             ação
recurso.!                           ação

Alguns *UNIX aprimoraram seu syslog, os *UNIX derivados do BSD (O Slackware em especial) implementou os seguintes qualificadores:

Seletor	Significado
kernel.info	Seleciona as mensagens com nível info ou mais altos
kernel.>=info	O mesmo do kernel.info
kernel.= info	Só as mensagens de info
kernel.!= info	As mensagens diferentes de info
kernel.<=info	As mensagens com o nível < ou = a info
kernel.<info	Seleciona as mensagens com prioridade menor que info
kernel.>info	Seleciona as mensagens com prioridade maior que info

Alguns syslogs também implementam o m4, que é um pré-processador de macro. Vejamos um exemplo:

auth.notice   ifdef('LOGSERVER', '/var/log/xpto' , '@LOGSERVER' )

Essa linha direciona a mensagem para o /var/log/xpto se o LOGSERVER não estiver definido.