Bom, vamos meter a mão na massa.

OBS: Estou partindo do pressuposto que o Apache e php4 já estão instalados.

Então, vamos instalado BWBAR:

# apt-get install bwbar

Após instalar, o arquivo de configuração dele fica dentro de:

/etc/default/bwbar

Então vamos configurá-lo:


Em DIR você deve colocar o local da pasta onde o bwbar irá jogar os arquivos com os resultados, vamos criar uma dentro da pasta do apache /var/www/bwbar.

# mkdir /var/www/bwbar

Pronto, por enquanto o bwbar vai funcionar.

Agora vamos instalar o phplot.

# apt-get install libphp-phplot

Após instalar, os arquivos do phplot estão dentro de /usr/share/phplot, então vamos criar um link simbólico dentro da pasta do bwbar para podemos utilizá-lo.

# cd /var/www/bwbar (entre na pasta)
# ln -s /usr/share/phplot

Pronto, dentro do bwbar já temos o phplot.